-
1 rare earth metal
Abbreviation: REM (редкоземельный металл) -
2 rare-earth metal
Silicates: REM -
3 metal alcalinotérreo
m.alkaline earth metal. -
4 metal derretido
(n.) = molten metalEx. Planets like Earth, Jupiter and Saturn generate their magnetic fields by means of a dynamo made up of moving molten metal at the core.* * *(n.) = molten metalEx: Planets like Earth, Jupiter and Saturn generate their magnetic fields by means of a dynamo made up of moving molten metal at the core.
-
5 metal fundido
(n.) = molten metalEx. Planets like Earth, Jupiter and Saturn generate their magnetic fields by means of a dynamo made up of moving molten metal at the core.* * *(n.) = molten metalEx: Planets like Earth, Jupiter and Saturn generate their magnetic fields by means of a dynamo made up of moving molten metal at the core.
-
6 metal
-
7 toprak metal
earth metal -
8 toprak alkali metal
alkaline earth metal -
9 Rare Earth / Transition Metal
Универсальный русско-английский словарь > Rare Earth / Transition Metal
-
10 щелочноземельный металл
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > щелочноземельный металл
-
11 metall
metalalkalimetall; alkaline earthbasmetall; base metalbimetall; composite metalbladmetall; foil metal, leaf metal, metal leafgedigen metall; native metalgranulerad metall; granulated metalhårdmetall; cemented carbide, hard metal, sintered carbidejordmetall; alkaline earthjordartsmetall; earth metaljordkalimetall; alkaline earth metallagermetall; bearing alloy, anti-friction metallättmetall; light alloy, light metallödmetall; solder metaloädel metall; base metalpulvermetall; powder metalreturmetall; salvage metalråmetall; coarse metalsträckt metall; expanded metalsällsynt metall; rare metaltungmetall; heavy alloy, heavy metalvitmetall; white metalädelmetall; noble metal, precious metal -
12 металл
* * *мета́лл м.
metalдекати́ровать мета́лл — pickle a metalмета́лл застыва́ет — a metal solidifiesиспы́тывать мета́лл на (напр. поперечный изгиб) — test a metal for …; subject [put] a metal to (e. g., a transverse) testнаплавля́ть мета́лл — build up a metalнаплавля́ть мета́лл бо́лее твё́рдым — hard-face a metalмета́лл облада́ет хоро́шими лите́йными ка́чествами — a metal casts wellобраба́тывать мета́лл давле́нием — work [shape] a metal mechanicallyобраба́тывать мета́лл давле́нием в горя́чем состоя́нии — hot-work a metal, work a metal hot, subject a metal to hot workingобраба́тывать мета́лл давле́нием в холо́дном состоя́нии — cold-work a metal, work a metal cold, subject a metal to cold workingобраба́тывать мета́лл объё́мной штампо́вкой — work [shape] a metal by die forgingобраба́тывать мета́лл прессова́нием — work [shape] a metal by extrusion, extrude a metal shapeобраба́тывать мета́лл прока́ткой — work [shape] a metal by rollingобраба́тывать мета́лл ре́занием — machine a metalобраба́тывать мета́лл свобо́дной ко́вкой — ( под молотом) work [shape] a metal by hammering; ( под кузнечным прессом) work [shape] a metal by press forging [by pressing]обта́чивать мета́лл — turn a metal on a latheоцинко́вывать мета́лл — galvanize a metalпла́вить [получа́ть пла́вкой] мета́лл — smelt a metalмета́лл пла́вится [перехо́дит в жи́дкое состоя́ние] — a metal meltsплаки́ровать мета́лл — clad a metalмета́лл ползё́т — a metal creepsполуча́ть мета́лл из руды́ — extract [recover] a metal from an oreмета́лл принима́ет полиро́вку (напр. хорошо, плохо) — a metal takes a polish (e. g., well, poorly), a metal is capable of taking a polishмета́лл раздаё́тся (напр. при прокатке) — a metal spreads (e. g., in rolling)мета́лл течё́т — a metal flows [creeps]трави́ть мета́лл — pickle a metalадмиралте́йский мета́лл — admiralty gun metal«бе́лый» мета́лл — white metalблагоро́дный мета́лл — noble metalвагра́ночный мета́лл — cupola metalвтори́чный мета́лл — secondary metalвторостепе́нный мета́лл — minor metalмета́лл высо́кой чистоты́ — high-purity metalвысокосо́ртный мета́лл — high-test metalвя́зкий мета́лл — tough metalгранули́рованный мета́лл — granulated metalгото́вый мета́лл — finished metalжаропро́чный мета́лл — high-temperature metalжи́дкий мета́лл — molten metalзерка́льный мета́лл — speculum (metal)кислотоупо́рный мета́лл — acid-proof metalкислотоусто́йчивый мета́лл — acid-resistant metalкоррозионносто́йкий мета́лл — non-corrosive metalлеги́рующий мета́лл — alloying metalлё́гкий мета́лл — light [low-density] metalлегкопла́вкий мета́лл — low-melting-point [fusible] metalлистово́й мета́лл — sheet metalлистово́й, волни́стый мета́лл — corrugated sheet metalлистово́й, оцинко́ванный мета́лл — galvanized sheet metalлите́йный мета́лл — cast metalма́точный мета́лл — mother metalмета́лл, мя́гко отожжё́нный — soft-annealed metalмета́лл, нанесё́нный распыле́нием — sprayed metalнапла́вленный мета́лл — built-up [deposited] metalнеблагоро́дный мета́лл — base metalмета́лл, недоста́точно теку́чий в жи́дком состоя́нии — sluggish metalмета́лл, обраба́тываемый давле́нием — wrought metalосновно́й мета́лл свар. — base [parent] metalосновно́й мета́лл в зо́не терми́ческого влия́ния свар. — heat-affected base metalмета́лл осо́бой чистоты́ — (extra) high-purity metalперви́чный мета́лл — primary metalпережжё́нный мета́лл — burned metalпереходно́й мета́лл — transition metalплаки́рованный мета́лл — clad metalмета́лл повы́шенной частоты́ — higher-purity metalподши́пниковый мета́лл — bearing metalполосово́й мета́лл — flatsмета́лл пони́женной чистоты́ — lower-purity metalпо́ристый мета́лл — foamed metalпорошко́вый мета́лл — powdered metalприса́дочный мета́лл свар. — filler metalпроби́рный мета́лл — test metalпросто́й мета́лл — elementary metalрадиоакти́вный мета́лл — radioactive metalрассе́янный ре́дкий мета́лл — trace rare metalредкоземе́льный мета́лл — rare-earth metalсаморо́дный мета́лл — native metalмета́лл сва́рочного шва — weld metalсвязу́ющий мета́лл — binding metalмета́лл с ни́зким коэффицие́нтом расшире́ния — low-expansion metalтугопла́вкий мета́лл — refractory metalмета́лл усиле́ния шва — weld-reinforcement metalхими́чески акти́вный мета́лл — reactive metalхими́чески чи́стый мета́лл — chemically pure metalхолоднодеформи́руемый мета́лл — cold-shaped metalхру́пкий мета́лл — brittle metalцветно́й мета́лл — non-ferrous metalчерново́й мета́лл — crude metalчё́рный мета́лл — ferrous metalчу́шковый мета́лл — pig metalщёлочноземе́льный мета́лл — alkali(ne)-earth metalщелочно́й мета́лл — alkali metalэлектро́дный мета́лл — electrode metal -
13 щелочноземельный металл
Русско-английский новый политехнический словарь > щелочноземельный металл
-
14 jordartsmetall
earth metalsällsynt jordartsmetall; rare earth metal (REM) -
15 щёлочноземельный металл
щёлочноземельный металл
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щёлочноземельный металл
-
16 металл
м. metalиспытывать металл на — test a metal for …; subject a metal to test
обрабатывать металл свободной ковкой — work a metal by hammering; work a metal by press forging
«белый» металл — white metal
-
17 щёлочноземельный металл
1) Metallurgy: earth metal2) Oil: alkali-earth metal, alkaline earth metal3) Polymers: alkaline-earth metalУниверсальный русско-английский словарь > щёлочноземельный металл
-
18 алкалоземен метал
alkali-earth metalalkali-earth metalsalkaline-earth metalalkaline-earth metalsБългарски-Angleščina политехнически речник > алкалоземен метал
-
19 Erdmetall
* * * -
20 редкоземельный металл
См. также в других словарях:
Earth metal — Earth Earth ([ e]rth), n. [AS. eor[eth]e; akin to OS. ertha, OFries. irthe, D. aarde, OHG. erda, G. erde, Icel. j[ o]r[eth], Sw. & Dan. jord, Goth. a[=i]r[thorn]a, OHG. ero, Gr. ?, adv., to earth, and perh. to E. ear to plow.] 1. The globe or… … The Collaborative International Dictionary of English
earth metal — noun : a metal whose oxide is classed as an earth … Useful english dictionary
Alkaline earth metal — Group 2 Period 2 4 Be 3 … Wikipedia
alkal-earth metal — šarminis žemės metalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alkal earth metal; alkaline earth metal vok. Erdalkalimetall, n rus. щёлочноземельный металл, m pranc. métal alcalino terreux, m … Fizikos terminų žodynas
alkaline-earth metal — šarminis žemės metalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alkal earth metal; alkaline earth metal vok. Erdalkalimetall, n rus. щёлочноземельный металл, m pranc. métal alcalino terreux, m … Fizikos terminų žodynas
rare-earth metal — noun see rare earth 2 * * * rare earth element or rare earth metal, any one of a series of metallic elements that have similar properties, ranging from lanthanum (atomic number 57) through lutetium (atomic number 71); lanthanide. Some series do… … Useful english dictionary
rare-earth metal — retųjų žemių metalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rare earth metal vok. seltene Erde, f; Seltenerdmetall, n rus. редкоземельный металл, m pranc. métal de terre rare, m … Fizikos terminų žodynas
alkaline-earth metal — [al′kə lin΄ʉrth′, al′kə līn΄ʉrth′] n. any of the six highly reactive chemical elements in group IIA of the periodic table including, in order of increasing reactivity, beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, and radium: an oxide of any… … English World dictionary
Rare earth metal. — Rare earth metal.. См. Редкоземельные металлы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
alkaline earth metal — n any of the bivalent strongly basic metals of group II of the periodic table comprising beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, and radium … Medical dictionary
alkaline-earth metal — /al keuh luyn errth , lin /, Chem. any of the group of bivalent metals including barium, radium, strontium, calcium, and, usually, magnesium, the hydroxides of which are alkalis but less soluble than those of the alkali metals. [1900 05] * * * ▪… … Universalium